Aktywność miesiąca
Sprzedaż, opłaty, zwroty i inne operacje zapisane na rachunku płatniczym w wybranym okresie.
Źródło: miesięczne zestawienie CSV
Rozliczenia Twojego sklepuSprzedaż, opłaty, wypłaty.
W dobrym porządku.
Uporządkuj dokumenty Etsy i połącz rozliczenie sklepu z przelewami. Oddziel aktywność miesiąca od środków do wypłaty i przygotuj dane dla księgowej.
Jeden miesiąc.
Trzy różne informacje.
Wynik podsumowania i kwota na rachunku mogą się różnić. Każda z tych wartości opisuje inny etap.
Środki do wypłaty
Kwota dostępna do wypłacenia. Jej dostępność i termin nie muszą pokrywać się z końcem miesiąca.
Źródło: rachunek płatniczy EtsyPrzelew w banku
Pieniądze, które rzeczywiście wpłynęły na rachunek. Sprawdzasz kwotę, walutę i datę.
Źródło: dane wypłaty i wyciąg bankowyPorównuj wartości o tym samym znaczeniu. Miesięczne CSV nie zastępuje osobnego potwierdzenia wypłaty.
Trzy źródła.
Pełniejszy obraz.
Zachowaj oryginalne pliki z tego samego sklepu. Każdy dokument wnosi inną część informacji do rozliczenia.
Miesięczne CSV
Wybierz właściwy rok i miesiąc, a następnie wygeneruj zestawienie operacji rachunku płatniczego.
Dokumenty opłat i korekty
Dołącz dokumenty kosztowe z tego samego okresu. Prowizje i ich korekty zachowują własne źródła.
Wypłaty i bank
Zachowaj dane Etsy Payments deposits oraz wyciąg obejmujący przelewy. Sprawdź sklep i walutę rachunku.
Pobierz raporty krok po kroku
W Panelu sklepu / Shop Manager otwórz Finanse / Finances > Podsumowania miesięczne / Monthly statements. Jeśli widzisz View all monthly statements, otwórz tę listę.
Wybierz Finanse, następnie Podsumowania miesięczne. Panel polski.Powiększ zrzut (nowa karta) Wybierz rok i miesiąc z aktywnością, następnie Wygeneruj plik CSV / Generate CSV.
Ustaw rok i miesiąc, który chcesz pobrać. Panel polski.Powiększ zrzut (nowa karta) Po otrzymaniu mejla wróć jego odnośnikiem do podsumowania i kliknij Pobierz plik CSV / Download CSV. Przycisk Pobierz w części VAT dotyczy innego dokumentu.
Wybierz Pobierz plik CSV przy Całej aktywności. Przycisk Pobierz w części VAT dotyczy innego dokumentu. Panel polski.Powiększ zrzut (nowa karta) Jeśli potrzebujesz osobnego eksportu zamówień albo wypłat, otwórz Settings > Options > Download Data. W części Orders wybierz CSV Type: Orders, Etsy Payments sales lub Etsy Payments deposits, miesiąc i rok, a następnie Download CSV. Brak wyboru miesiąca oznacza eksport całego roku.
Instrukcja sprawdzona: 02.10.2026.
Miesięczny CSV i kwota wypłaty - pomoc Etsy (nowa karta)Osobne eksporty zamówień i Etsy Payments - pomoc Etsy (nowa karta)Od różnicy
do konkretnego źródła.
Sprawdź okres, opłaty i termin wypłaty. Porównaj raport z bankiem, zamiast zakładać, że każda rozbieżność jest błędem.
Obok: przykład pracy z różnicą w Bilanso, na danych demonstracyjnych.
Do wyjaśnienia
Wrzesień, cykl 1
Skąd te 132,00 zł?
Wypłata z raportu3 846,20 zł
Przelew w banku3 714,20 zł
Różnica−132,00 zł
Sprawdź źródła kwot
- Raport marketplacerozliczenie-2026-09-cykl-1.csvwiersz 2, wypłata
- Wyciąg bankowywyciag-2026-09.mt940przelew z 05.09.2026
Zachowaj wspólny kontekst danych.
- Ten sam sklep
- Raporty, dokumenty opłat i przelewy należą do jednego konta sprzedawcy.
- Właściwa waluta
- Waluta rachunku płatniczego i waluta przelewu są opisane osobno.
- Pełny okres
- Zestawienie obejmuje cały miesiąc, a bank także daty związanych z nim wypłat.
Pytania sprzedawców Etsy
Wszystko, co warto wiedzieć przed pierwszym rozliczeniem.
Czy miesięczne CSV pokazuje kwotę przelewu?
Pokazuje aktywność rachunku płatniczego w danym miesiącu. Dostępność środków i termin wypłaty wpływają na przelew. Do jego sprawdzenia zachowaj także dane wypłat oraz wyciąg bankowy.
Gdzie pobrać dokumenty opłat?
W podsumowaniu miesiąca sprawdź dokumenty dostępne w części VAT i ewentualne korekty. Są osobnym źródłem. Pobranie dokumentu VAT nie zastępuje wygenerowania miesięcznego CSV.
Dlaczego link z mejla otwiera ponownie Etsy?
Po wygenerowaniu CSV Etsy wysyła wiadomość z odnośnikiem do podsumowania. Wróć do niego, a następnie wybierz pobranie gotowego pliku. Poniżej listy źródeł znajdziesz instrukcję ze zrzutami ekranu.
Daj swoim rozliczeniom właściwe miejsce.
Sprzedawaj po swojemu. Przygotuj dane w uporządkowany sposób.